Make your own free website on Tripod.com

µÐ´£¹D¦¸²Ä¼s½×Á¿°O ²Ä110¨÷ B­±

¤é±`ªk®v


°Ú¡I³o­Ó´N¬O²Ä¤@­Ó¥¬¬Iªiù±K¡C

p. 260 (9)

¡i½Ñ¥¼±o¹Ò¬°±o©¼¬G¥\¥Î´²¶Ã¡A¨¾Å@¤è«K¿×«ù²b§Ù¡A¥Ñ¯à¦w¦íÐl¯ì«ß»ö¡A¤@¤Á¨Æ·~Ãä»Ú´²¶Ã±x¤£¥Í¬G¡C¡j

¨º»ò¶i¤@¨B©O¡H§A­n·Q°Ú¡IºCºCªº¦Û¤v¼W¤W¡A¹ï©ó§A¨S¦³±o¨ìªº§A­n·Q¶i¤@¨B¥h§V¤Oªº¸Ü¡A³o­Ó´²¶Ã·í¤¤¤£¥i¥H ¡A¨º»ò­n¨¾¤î´²¶Ã©O¡H¬O¤°»ò¡H«ù§Ù¡A«ù§Ù¡A©ó¥­±`§Ú­Ì°Ú¡IÁ`¬OÁ¿­ü§r¡A§Ú¤ß«Ü´²°Ú¡I§Ú¾Ç©w°Ú¡I¨º®Ú¥»¿ù¤F¡A­n ¾å±o²{¦b¬O¡A©w¡A¬Oªºªº½T½T­°¥ñ§Aªº´²¶Ãªº¤@­Ó³Ì¦nªº¤@­Ó¿ìªk¡A¦ý¬O¦pªG«e­±¨S¦³§Ùªº¸Ü¡A§Aµ´¤£¥i¯à¾Ç©w¡A¦] ¬°³o­Ó²Ê²rªº²{¦æ·í¤¤¡A¶ÈºÞ§A¨­Åé½L¦b¨º¸Ì¡A§¤¦b¨º¸Ì¡A¤ß¸Ì­±ªF·Q¦è·Q¡A¦£³o­Ó¦£³o­Ó¡A¥­±`ªº®É­Ô°Ú¡I¦b§Oªº ¦a¤è¦£°Ú¡I¬Oªº¡A§A¤â¸}¦£ªº¤£±o¤F¡AÁÙµL©Ò¿×¡Aµ¥¨ì§A§¤¤U¨Óªº®É­Ô¡A¤â¸}¤£¦£°Ú¡I¥¿¦n¡A¨º®ÉªÅ¤U¨Ó¡AÅý§A§ó¥[ ­J«ä¶Ã·Q±o¼F®`¡A­J«ä¶Ã·Q·Q§¹¤F¡A«Ý¦b¨º¸Ì©I©I¤jºÎ¡A¥´°_½OºÎ¨Ó¡A³o¬O³o­Ó¤£¦æ¡A¯u¥¿ªº¨º­Ó®É­Ô«ç»ò¿ì©O¡H«ù §Ù¡A©Ò¥H¥¦§Ùªº¯S§O¤°»ò¡H´N¬O¯}³o­Ó·Ð´oªº²{¦æ¡C³á¡I§A¾å±o³o­Ó³o¨ÇªF¦è°Ú¡IªFÃk½t°Ú¡I¦è­J«ä¶Ã·Q°Ú¡I³o­Ó³£ ¤£¦æ¡A©Ò¥H°Ú¡I¾a³o­Ó§Ù¡A©Ò¥H»¡«ù§Ù¤£¦b¦æ¬Û¤W¡A¦Ó¦b¥D­nªº¥¿ª¾¨£¤W¡A§A¦³¤F¥¿ª¾¨£¡A»{ÃѤF¡A§A³o­Ó¦æ¬Û¦ÛµM ¸ò¥¦¬ÛÀ³­þ¡A©Ò¥H´N¨ÌÅé°_¦æ°Õ¡I¦³¦æ¤F´N¦³»ö¬Û¡A³o¼Ë¨Óªº¡A³o­Ó¬Ûµ¥¨ì§A¤º¤ß¬ÛÀ³¤F¦³³o­Ó¦æ¬Û¡A¦ÛµM¦ÓµM·|¹F ¨ì³oºØª¬ºA¡A·íµM§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¡A­è¶}©lªº®É­Ô¡A¥~­±ªºÀô¹Ò·|À°§U§Ú­Ì¡A©Ò¥H²´¤£¨£¬°²b¡A³o­Ó¬O¨Æ¹ê¡A©Ò¥H¥¦¶}©l ªº®É­Ô°Ú¡I¤@ª½¨ì«á¨Ó¡A¤º¥~¤@©w¬O¦P¼Ëªº¨Ã­«¡A¦P®É§Ú­Ì¤]¾å±o§Ú­Ìªº¤ß¡A«ç»ò°_¨Óªº¡H¹ï¹Ò¦Ó°_¡A°Ú¡I¨S¦³¹Ò¨S ¦³¤ß¡A¤Ï¹L¨Ó¡A¨S¦³¤ß¤]¨S¦³¹Ò¡A©Ò¥H¥¦¨â¼ËªF¦è¨Ã¤£©¿µø¡A¦ý¬O¥¦ªº­«ÂI¬O¦b¤º¤ß¡A»{ÃѤ°»ò¬O¦p²z¡H¤°»ò¬O«D²z ¡HµM«á©O¡H¦b¤ß¸Ì¤W­±¨¾¥Ç¡A¦b¹Ò¬É¤W­±¨¾¥Ç¡A³o­Ó¥D­nªº¤°»ò¡H¬O²b§Ù¡A¨º»ò¨º­Ó®É­Ô¥L¯à¦w¦í¦b³o®Ú¥»ªº§Ù«ß¤W ­±¡A¯à°÷¦w¦í¦b³o¼Ëªº¸Ü¡A©Ò¦³ªº¶Ã¡A´²¶Ã¡A°µ¥ô¦ó¨Æ±¡ªº´²¶Ã¡A³£°±¤î¡A¤î®§¤F¡A©Ò¥H§Ú­Ì³o¸Ì¥i¥H·Q¤@·Q¡A¥|ºØ ¸ê³¡A±KÅ@®Úªù¡A¥¿ª¾¦Ó¦æ¡A³o¤£¬O³Ì¦nªº«ù§Ù¶Ü¡H¹ê»Ú¤W¡A§A¯à°÷³o¼Ë°µªº¸Ü ¡A·íµM³o­Ó´²¶Ã³£®³±¼¤F¡A¨º³o­ÓªF ¦è¡A¯u¥¿»¡°_¨Ó°Ú¡I³£¬O¤°»ò¡H³£¬OÄÝ©ó§Ù¾Ç½d³ò¤§¤º¡A§A¯à°÷³o¼Ëªº«Ü·V­«¡A§V¤O¦a¨¾Å@¦Û¤v¤ß¸Ìªº´²¶Ã¡A¨º­Ó®É ­Ô§A¤~¥i¥H½Í±o¨ì¾Ç©w¡A³o­Ó§Ú­Ì­n¤F¸Ñ¡A¨º»ò¶i¤@¨B©O¡H²{¦b§Ú­Ì³o¸Ìªº¥Øªº¡A¤£¬O»¡«ù¤F§Ù¡A±o¤F©w­n¥h¸Ñ²æ¡A ­n§Q¯q¤@¤Á²³¥Í¡A­n§Q¯q¤@¤Á²³¥Í­n¸ò¤H¨Ó©¹ªº¸Ü¡A¨º­Ó®É­Ô«D­n¤U­±ªº§Ô°d¡Aºë¶i¤£¥i¡A³o

¡i¤£±Ë¦³±¡¤è«K¿×¯à³ô§Ô¡A¤£¹½«è®`¤@¤Á­W¬G¡C¡j

¦]¬°§A­n¸ò¤H¨Ó©¹ªº¸Ü¡A¨º¤@©w­þ­n¨üºØºØªº·Ð¡A¥@¶¡©Ò¦³ªº³oºØªº³Â·Ð¡A¦pªG§A¨S¦³§Ô°dªº¤O¶q¡A§Ôªiù±Kªº ¤O¶qªº¸Ü°Ú¡I§A¨ü¤£¤F¡A©Ò¥H¨º­Ó®É­Ô°Ú¡I­n¨Ó§Ôªiù±K¤~¯à°÷¤£±Ë¦³±¡¡A¤£±ó±Ë¥L³á¡I°Ú¦ý¬O±q³o­Ó¤W­±¡A§AÁÙ­n §ó¶i¤@¼h¦aºë¶i¦æµ½ªº¸Ü¡A³o­Ó¤O¶qÁÙ¤£°÷¡A©Ò¥H°Ú¡I

¡i¼Wµ½¤è«K¿×µoºë¶i¡A¥Ñµoºë¶iµ½¼Wªø¬G¡C¡j

³o­Ó§ó±q³o­Ó°ò¦¤W¤£°h³o­Ó°ò¦¡AÁÙ­n¦V«e²r½Ä¡A¤~¯à°÷¶êº¡¤@¤ÁµÐÂÄ©ÒÀ³°µ¨Æ¡A°Ú©Ò¥H¤@¤ÁºØ´¼³o­Ó¥²©w­n ³o¨Ç±ø¥ó¢xºë¶i¡A¨º»ò³Ì«á©O¡H

¡i²b»Ù¤è«K¿×«á¤G«×¡j

²b°£¤@¤Á»Ù¡A·Ð´o©Òª¾ºØºØ»Ù¡A®Ú¥»³o­Ó´N¾a¤îÆ[¨â¼ËªF¦è¡A¤î¬O¥ñ¡AµM«á©O¡H¼z¬OÂ_¡A©Ò¥H°Ú¡I

¡iÀR¼{¥ñ´b¡A¯ë­Y¯à²b©Òª¾»Ù¬G¡A¬G¤»«×¨M©w¡C¡j

³o¤]¦³³o¤»¼ËªF¦è´N¥i¥H¶êº¡¥]¬A¡A¤£¯à¤Ö¤]¤£»Ý¦h¡C

¡i¦p¤ª¡G¡u¤£³g½Ñ¹Ò¹D¡A¾l¨¾¬°±o´²¡A¤£±Ë¦³±¡¼W¡A¾l¤G¯à²b»Ù¡C¡v¡j

²Ä¤@­Ó¬O³g¡A°Ú¡I³o­Ó²Ä¤G­Ó©O¡H¨¾¡A¾l¨¾¬°±o´²¡A³o¬O§Ù¡F¤£±Ë¦³±¡³o¬O§Ô¡A¼W´N¬O¼Wµ½¤è«Kºë¶iªº¡C¤U­±¾l ¤G´N¬O¤î¸òÆ[¡C

¡i¤S¤£ÀH¤w¥Í±ý¹Ð´²¶Ã¦Û¦bÂàªÌ¡A¿×µL³g¬I¡C­Y¥ý¥¼¥Í¹w¾B·ÀªÌ¡A«h¶·¤rù¡A¨¾Å@µL¸q«D¸q´²¶Ã¡C´c¦æ¦³±¡¼Æ¦h©ö¹J¡A¡j

p. 261

¡i¥Ñ¦¹¦]½t°h±Ë§Q¥L¡A¯à¹ïªvªÌ¡A¿×·í­×²ß¦³¤O³ô§Ô¡C²bµ½²³¦hªø®É­×§@¡A¥O¼WªøªÌ¡A­n¥Ñ«ä±©¦¹³Ó§Qµ¥¡Aµo°_ùÚ ±`²r§Q«i¶i¡C¼È¥ñ·Ð´o¡A¶·­×ÀR¼{¡C·À·Ð´oºØ¤Î©Òª¾»Ù¡A¿×¶·¯ë­Y¡C¦¹©ó¤»«×¡A¯à»P³Ì¤j¨M©wª¾¸Ñ¡C¡j

¤U­±¤S§â³o­Ó¦A¶i¤@¼hªº¨Ó»¡©ú¤@¤U¡A§Ú­Ì­×¾Ç¤j­¼¦òªk¡A­nªø®É´Áªº¦b¥Í¦º½ü°j·í¤¤¡A¦Ó¥B¥Í¥Í¼W¤W¡A±o¨ì¤@ ¥Í¤ñ¤@¥Í¦nªº¶êº¡¡AºØºØªº°]¦ìµ¥µ¥¡A¦Ó±o¨ì¤F³o­Ó¯à°÷¤£³Q³o­Ó¹Ð±ý©ÒÂ઺¸Ü¡A¾a¤°»ò¡H´N¬O¬I¡AµL³g¡A§AÁöµM¦³ ºØºØªºªF¦è¡A§A°Ú¡I¦Û¤v¤@ÂI³£¨S³gµÛ¡A©Ò¥H¦Û¤v¤£¶Ã¡AµM«á©O¡H¦]¬°§A¤£³g¡A¯à±Ë¡A©Ò¥H¯à°÷§Q¯q§O¤H¡A³o­Ó¬é¦³ ¥¬¬I¡A°Ú¡I©Ò¥H¥s¥¬¬Iªiù±K¡C¨º»ò¶i¤@¨B©O¡H¦b³o­Ó¤W­±§A­n·Q¯u¥¿ªº¶i¤@¨B¼W¤Wªº¸Ü¡A¨º­Ó®É­Ô¡A³æ³æ³o­Ó¥¬¬I ¤£°÷°Õ¡I©Ò¥H°Ú­n¯à°÷Â_¯}²{¦æ¡A¦Ó¶i¤@¨B²`¤J©w¼z¡A³o­Ó®É­Ô°Ú¡I©Ò¥H­n¤rù¡A»¡¥ý¥¼¥Í¹w¾B·ÀªÌ¡A¤rù¡A¨º§A¤ß¤ß©À©À¾å±o§A¸Ó°µ¨Ç¤°»ò¡HµM«á©O¡H§A¤S¾å±o§A²{¦b«ç»ò¼Ë¥h°µ§A¸Ó°µªº¨Æ±¡¡A³o­Ó¤@©w¦³¤@­Ó¼Ð·Ç¡A³o­Ó¼Ð·Ç´N¬O ¦ò§i¶D§Ú­Ìªº¡C³o­Ó¥s°µ§Ù¡A­n³o¼Ë°µ¹ïªº¡A§A¸Ó¥h°µ¡A³o¼Ë°µ¤£¹ïªº¡A§A¤£¥i¥H³o¼Ë°µ¡A°µ¸Ó°µªº¡A¹ïªº¡A¨º½Õ¥ñ §Aªº¤º¤ß¡A¨Ï±o§Aªº¼ö´o¡AºCºC¦a½Õ¥ñÅܦ¨²M²D¡A¨Ï±o§Aªº¿£µÛ¡AÅܦ¨¸Ñ²æ¡A³o¼Ë¡A³o¼Ë§â¥@¶¡°Ê¶Ã¡A²@µL·N¸qªº·Ð ´o°Ú¡I¯à°÷¤@¤@­°¥ñ¡A³£¬O°Ú¡I³o­Ó§Ùªº¥\®Ä¡A°Ú¨º»ò¥­±`¦pªG§Ú­Ì¥u¾Ç¦Û«ßªº¸Ü¡A¦³¤F§Ù¡A°¨¤W¾Ç©w¼z¡A©w¼z¡A²{ ¦b¤£¡A§Ú­n¼s§Q¤@¤Á¦³±¡¡A¨º­Ó®É­Ô¼s§Q¤@¤Á¦³±¡°Ú¡I³æ³æ³o­Ó§A¦Û¤v°Ú¡IÁöµM©w¤F¡A¥i¬O¸ò¤H®a¨Ó©¹¹Lµ{·í¤¤¡A§A ¦pªG¤£¯à§Ô¨üºØºØ±¡¡A«D±¡ªº­Wªº¸Ü¡A§A¨S¿ìªk¦V¤W¡A§A·|°h¥¢¡A©Ò¥H°Ú¡I©Ò¥H¯à°÷¹ïªv³o­Ó´c¦³±¡¦Ó¤£°h¥¢ªº¡A¦Û ¤v­n¦³§Ô¤O¡A´N¬O³o­Ó§Ô°dªiù±K¦h¡A³æ³æ¦b³o­Ó°ò¦¤W­±¡A³o­Ó°ò¦¬O¨¾¤î§A¤£°hªº¡A¤£¬O¥D­nªº¤O¶q¦b°h¨º¤è­± ¡A¯u¥¿¦V«e¡AÁÙ­n¥t¥~¤@­Ó¦V¤W­±¡A³o­Ó§a¼W¤W«i®«ªº¤O¶q¡A³o­Ó¬Oºë¶i¡A¨º»ò©Ò¥H°Ú¡I¹ï³o­Óºë¶i°Ú¡I­n¦³¤°»ò©O ¡H«ä±©¦¹¤§³Ó§Q¡A»¡³o¼Ëªº°µ¦³µL¤ñªº¤j§Q¯q¡Aµ¥¨ì§A¤F¸Ñ¤F³oÂI¥H«á¡A©Ò¥HÁöµM°Ú¡I°µ³o¥ó¨Æ±¡¨¯­W¸U¤À¡A¦ý¬O§A ·Q¨ì³o­Ó¨¯­Wªº¥N»ù°Ú¡IÁöµM¤j¡A¥i¬O±o¨ìªºªG³ø°Ú¨º§ó¬O¤£±o¤FªºªG³ø¡A¨º­Ó®í³Óªº·N¸q°Ú¡I¤~¯à°÷µ¦µo§Aªºµ½ªk ±ý¡A¤~¯à°÷µ¦µo§Aªº¶Ôºë¶i¡A§Aªº¥ô¦óÁ}Ãø³£¤£©È¡A³o¬Oºë¶i¡C¨º»ò³Ì«á¨ì¤F³o­Óµ{«×¡A¨º­Ó®É­Ô¡A³Ì«áªº­n§â·Ð´o ¹ý©³¦a²b°£¡A¨º­Ó®É­Ô¡A­n¾a¨â¼ËªF¦è¡A©w¬O¥ñ¡A¼z¬O·À¡A¼z¬O·À¡A¦b³o­Ó±¡ªp¤§¤U§Ú­Ì¾å±o¤F°Ú¡I­ì¨Ó³o¤]¬O­n¾a ³o¼Ë¡A©Ò¥HÃö©ó©Ò¥H­n¾Ç¤»«×¡A¥²¶·­n¾Ç¤»«×¡A¦P®É¤]¥u­n¾Ç³o­Ó¤»«×¡A³o­Óªº¤º®e°Ú¡A§Ú­Ì¦b³o­Ó¦a¤è°Ú¤]»¡©ú¡A ¦Ó¥B¨M©w¦³³o¼Ëªº»{ÃÑ¡A«e­±ÁöµM¬O³o»òÀHÀH«K«Kªº¡A¦n¹³Á¿¡A¹ê»Ú¤W³o­Ó¤º²[§Ú­Ì¦b¥¿¦¡­×¾Ç¹Lµ{·í¤¤°Ú¡I¥²©w­n ¦³¬Û·í¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¦Ó¥B³o­Ó»{ÃÑ­nµo¥Í°í©T¨M©wªº«H¸Ñ¡AµM«á©O¡H¤@¨B¤@¨B·Ó¥¦¥h°µ¡A°Ú¡Iµ´¤£°Ê·n¡A³o¼Ë¤~¯à°÷ °Ú¡A±o¶êº¡ªºªG¡A±o¶êº¡ªºªG¡A³Ì«á¡A

¡i¡· Æ[«Ý¤T¾Ç¼Æ¨M©wªÌ¡j

¯u¥¿»¡°_¨Ó¡A§Ú­Ì¾ã­Ó¯uªº­n¾Çªº¤º®e¡A¤]´N³o¤T¼ËªF¦è¡A§Ù¡B©w¡B¼z¡A°Ú¡I²{¦b§Ú­Ì¬Ý¡A³o­Ó °Ú¤»«×ªº¤º®e¸ò ¤T¾ÇªºÃö«Y¡C»¡

¡i§Ù¾Ç¦Û©Ê§Y¬O§Ù«×¡j

·íµM§Ùªiù±K¥»¨­´N¬O§Ù¡A¦Ó

¡i¦¹­n¦³¬I¤£ÅU¸ê°]¡A¤D¯à¥¿¨ü¡A¬O§Ù¸ê³¡C¡j

¦b¤»«×·í¤¤°Ú¡I¦b³o­Óªiù§Ùªiù±Kªº¤§«e¦³¤@­Ó¥¬¬Iªiù±K¡A³o¬O¬°¤°»ò°Ú¡I»¡§A°Ú¹ï¤@¤Áªº¸ê°]°Ú¡A­n¨S¦³ ¤@ÂIÂI³gµÛÅUÅÊ¡A³o¼Ë§A¤~¯à°÷°Ú¶êº¡ªº¨ü³o­Ó§Ù¡C©Ò¥H«e­±³o­Ó¥¬¬I¡A¥¿¬O¬°¤F§A¶êº¡«ù§Ùªº®É­Ôªº°ò¦¢x¸ê³¡A ¥i¥H»¡¡C

¡i¬J¥¿¨ü¤w¡A¥Ñ¥L½|¤£³ø½|µ¥§Ô­@¦uÅ@¡A§Ô¬O²²ÄÝ¡CÀR¼{¾Ç¡A¯ë­Y¼z¾Ç¡Aºë¶i¹M³q¤T¾Ç©ÒÄá¡A¬G¤»«×¨M©w¡v

¨ü¤F¥H«á¡A¥­±`©p¦pªG­×¤p­¼¡A¥þ³¡ºë¯«®Ú¥»¤£ºÞ¡A­×¤j­¼°¾­n¦b³o¥Í¦º­W®ü·í¤¤ªø®É½üÂà¡A¨º­Ó®É­Ô§A­n¹J¨ì ºØºØ¤£¦p²zªº¡A¦pªG§A¤£¯à§Ô­@ªº¸Ü¡A§A³o­Ó§Ù°Ú´N¯}¤F¡A©Ò¥H°Ú¡I­n¥Ñ³o­Ó§Ô­@¡A§Ôªiù±K¨Ó¦uÅ@¡A³o¼Ë¡A³o­Ó§Ù ¤~¯à°÷¶êº¡¡A©Ò¥H³o­Ó§Ô°Ú¡A¬O§Ùªº²²ÄÝ¡A¦³¤F³o­Ó§Ù°Ú¡IµM«á©O¡H¶i¤@¨B°Ú¡I¾Ç©w¡A©w´N¬O¤ß¾Ç¡AÀR¼{¬O¤ß¾Ç¡A¯ë ­Y¬O¼z¾Ç¡A°Ú¡I´N¬O¤ß¼È¥ñ¤@¤Á·Ð´o¡A¯ë­Y¬O³s®ÚºÉ°£¡A³o­Ó¤­¼ËªF¦è¡A³Ì«á©O¡Hºë¶i¬O¹M³q¤T¾Ç©ÒÄá¡A­n·Q§â³o­Ó §Ù©w¼z¯à°÷¹ý©³¨s³º¶êº¡ªº°µ¨ì¡A¤@©w­nºë¶i¡A¤@©w­nºë¶i¡A©Ò¥H³o­Óºë¶i°Ú¡I¹M³q§Ù©w¼z¤T¼Ë¡A¬G¤»«×¨M©w¡A©Ò¥H ¤]¦³³o­Ó¤»¼ËªF¦è§r¡A¯à°÷½T©wªº§tÄá¡A¹³«e­±¤@¼Ë¡A

¡i¦p¤ª¡G¡u¨Ì¤T¾Ç¼W¤W¡A¦ò¥¿»¡¤»«×¡Aªì¾ÇÄá«e¤T¡A«á¤GÄá«á¤G¡A¤@³q¤T¤ÀÄá¡C¡v¡j

¤U­±³o­Ó¹D²z¬O»¡¡G±q¤T¾Ç¡A§Ù©w¼z¤T¾Ç¨Ó¬Ý¡A³o­Ó¤T¾Ç¬O²²¤ªº¡AµM«á©O¡H¼s¸qªº¡A§Ú­Ì§â¥¦²`¼sªº¨Ó»¡¡A¨º »ò³o­Ó¥i¥H¶}¤ä¬°¤»¡A¶}¤ä¬°¤»¡A©Ò¥H«e­±¨º­Ó¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d°Ú¡I´N¬O¥]§t¦b§Ù¸ÌÃä¡AµM«á©O¡H«á­±¨º­ÓÀR¼{¡B ¯ë­Y¬O¥]§t¦b«á­±¡A¨ä¤¤¦³¤@­Ó²Ä¥|ºë¶iªiù±K°Ú¡A¬O³qÄá¦b³o­Ó¾ã­Óªº´X¼ËªF¦è·í¤¤¡A©Ò¥H§Ù©w¼zµL¤£»Ý­nºë¶i¡A ¦n¡A¨º»ò³o­Ó¬O²Ä¤T¡A°Ú¡I²Ä¤»¡A¥H¤T¾Ç¨Ó¬Ý¡A¸g¹L¤F«e­±³o­Ó¤»ºØ¤èªkªº¤ÀªR¥H«á¡A²{¦b§Ú­Ì¶i¤@¨B¬Ý¡A¬°¤°»ò¥L ­n¥H³o¼Ëªº¤»­Ó¼h¦¸¨Ó»¡©ú³o­Ó¤»«×ªº¼Æ¶q¨M©w©O¡H¦]¬°§Ú­Ì¾ã­Ó­×¾Ç¦òªk¹Lµ{·í¤¤¡A»Ý­n³o¼Ëªº´X­Ó±ø¥ó¡A³o¼Ëªº ´X­Ó¼h¦¸¡A¬Ý¬Ý¨º¨Ç¼h¦¸¡H¨C¤@­Ó¼h¦¸¶·­n¤°»ò±ø¥ó¡A¤º®e¦p¦ó¡H

¡i¦p¬O·í¥H¦óµ¥³Ó¨­¡A¶êº¡¦óµ¥¦Û¥L¤G§Q¡A¦w¦í¦ó­¼¡A¥Ñ¨ã´XºØ¤è«K¤§¬Û¡A­×¦æ¦ó¾Ç¡A¯àº¡¯àÄá¦p¬O¨­§Q¤j­¼¤è«K ¡A¤Î½Ñ¾ÇªÌ¡C·íª¾§Y¬O¤»ªiù±K¡j

²{¦b©O¡H§Ú­Ì­þ¡I¾ã­Óªº­×¾Ç¤j­¼¹Lµ{·í¤¤¡A¥L»¡§A­n­×¾Ç¤j­¼¡A»Ý­n¨Ì¾a¤°»ò¡H¨Ì¾a¨­¡A³æ³æ´¶³qªº¨­¦æ¤£¦æ¡H¤£¦æ¡A©Ò¥H°Ú¡I­n³Ì¶êº¡®í³Óªº¨­¡A©Ò¥H³o²Ä¤@­Ó¥H¦óµ¥³Ó¨­¡A¬O®í³Óªº¡A¤£¬O´¶´¶³q³qªº¡A¨º­Ó­n¤°»ò¡H­n¼W¤W¥Í¡C´N¬O¤»«×·í¤¤²Ä¤@­Ó¨M©w¡A¨º»ò§A¦³¤F³o­Ó¨­­n§@¨Ç¤°»ò¨Æ±¡©O¡H»¡°Ú¡I¶êº¡¦Û¥L¤G§Q¡A¶êº¡¦Û¥L¤G§Q¡A¨º»ò³o­Ó¶êº¡¦Û¥L¤G§Q¡A§A­×ªº³o­Ó¦b¦òªk¸ÌÃäÄݩ󤰻ò©O¡H¬O¦w¦í¤j­¼¡C¨º»ò³o­Ó¸ÌÃä¥Î¤°»ò¤èªk©O¡H´N¬O­×¾Çªº©Ò¿×¤@¤ÁºØ¹D³o­Ó¤è«K¡A¾Çªº¤º®e´N¬O¤T¾Ç¡A©Ò¥H³o¨â­Ó¥D­n´N¬O»¡¡A¨Ì³o­Ó¨­°Ú¼W¤W¥Í¡A¿ì³o­Ó¶êº¡¦Û¥L¤G§Q¡A°Ú³o¬OÄÝ©ó¤j­¼¡AµM«á­×¤@¤ÁºØªº¤è«K¡A­×¾Ç³o­Ó¡A³o­Ó¤°»ò¡A´N¬O³o­Ó¤»¼ËªF¦è¡A©Ò¥H³o­Ó¤»¼ËªF¦è°Ú¡I

¡iÁ`ÄáµÐÂĤ@¤Á­×­n¤jÜÚÎû«n¡A¤D¦Ü¥¼±o¼s¤j©w¸ÑÀ³·í«ä±©¡C¡j

Ãö©ó³o­Ó¹D²z¡A§Ú­Ì¨S¦³»{ÃÑ©TµM¤£¦æ¡A¦³¤F»{ÃÑ¥H«á°Ú¡IÁÙ­n°Ú²£¥Í¨M©w¤£ºÃªº³Ó¸Ñ¡A³o­Ó¤º®e«D±`ªº²`»·¡A ©Ò¥H³o­Ó©w¸Ñ¡A¤£¬O¯B¯Bªxªxªº¡A­n¼s¤j©w¸Ñ¡A±o¨ì³o­Óªº¤èªk¬O«ä±©¡A°Ú¡I¨º»ò«e­±©O¤j·§¤w¦³»¡©ú¡A«á­±¦A¸É¥R ªº¡A

¡i¤Sªì¤£¥O¶W¥X¥Í¦º¡A¨ä¦]¦³¤G¡A¿×³g¸ê°]¤ÎµÛ®a«Ç¡A¯àªv¦¹ªÌ¿×¬I¤Î§Ù¡C¡j

¥­±`§Ú­Ì©Ò¥H¤£¯à¶W²æ¥Í¦ºªº­ì¦]¦³¨â¼ËªF¦è¡G¤@­Ó©O¡H³g¸ê°]¡A¤GµÛ®a«Ç¡A¹ê»Ú¤W³o¬O¤°»ò©O¡H´N¬O§Ú­Ì¤£¯à ¶W²æ¥Í¦º¡A¤@­Ó¥Í¦ºªº®Ú¥»¢x®a«Ç¡A´N¬O²]±ý¡AµM«á©O¡H³o­Ó¬O¥H²]±ý¦Ó¼W¥Í©R¡A±o¨ì¤F³o­Ó¥Í©R¥H«á©O¡HÄ~Äò«O«ù ´þªø³o­Ó¥Í©R¬O¤°»ò¡H³gµÛ¸ê°]¡A¯u¥¿¦b¥Í¦º·í¤¤³Ì¥D­nªº¡A³Ì¥D­nªº¡A©Ò¥H±ý¬O¥Í¦ºªº®Ú¥»¡A¶¼­¹¬O¥Í¦ºªº²Ä¤@¼W ¤W½t¡A´N¬O³o­Ó¡A´N¬O¤£¯à¶W¥X¥Í¦ºªº­ì¦]¡A¨º»ò²{¦b¹ï©ó³o­Ó¡A¯à¹ïªv³o­Óªº¸Ü¡A¬O¬I¤Î§Ù¡A¯u¥¿¹ï¤W­±³o­Ó°ÝÃD ªº¥¿¹ïªv¡A¹ï¯g¤UÃĪº¤°»ò©O¡H¤@­Ó¬O¥¬¬I¡A±Ë±¼¥¦¡CÁÙ¦³¤@­Ó§Ù¡A°Ú¾å±o§A¨º¤@­Ó¸Ó°µ¡A¤£¸Ó°µ¡A

¡i³]¼È¥XÂ÷¡A¤£¯à¨s³º¦Ó´_°h¼Z¡A¨ä¦]¦³¤G¡A¿×¥Ñ¦³±¡¨¸¦æ²³­Wªø­×µ½«~¦Ó¥Í¹½Â÷¡C¡j

¨º»ò¶i¤@¨B»¡¡A²{¦b§A¤£³gµÛ¤F¡A§A¯à°÷¸õ¥X¨Ó¡A¸õ¥X¨Ó¤F¥H«á¡A­nªø®É³o¼Ëªº¤£¨Ï±o¦Û¤v°h¤ß°Ú¡I³o­Ó°Ú¡I¦³ ¨â­Ó­ì¦]¡A¤Ï¹L¨Ó»¡¡A¦³¨âºØ­ì¦]­þ¡A¨Ï±o§A°Ú¡I­n°h¤ß¡A¨º¨âºØ°Ú¡I»¡¾¨ºÞ§A·Q¦b¥Í¦º·í¤¤°Ú¡Iªø®É¥hÀÙ¤@¤Á²³¥Í ¡A¶êº¡µLÃ䪺ºÖ´¼¸ê³¡A¦ý¬O§A©Ò­n±ÏÀÙ¨º­Ó²³¥Í°Ú¡IµL¶qµLÃ䪺¦h¡A¦Ó¥L¨º­Ó´c¦æ°Ú¡I¤S¬O¤£¦ý¬O¦h¡A¦Ó¥B«D±`ªº ¼É´c¡A³o¬O²Ä¤@­Ó¡A§A°Ú¡I§Ô¤£¦í¡A¶i¤@¨B©O¡H ÁÙ­n¤£¦ý§ÔÁÙ­n­×ºØºØªºµ½«~¡A³o¨â¼ËªF¦è¡A³o¬O§A°h¼Zªº¦]¡A

¡i¯àªv¦¹ªÌ¿×§Ô¤Î¶i¡C¡j

¹ï©ó³o¨â¼ËªF¦è¯à°÷¥¿¹ïªvªºÃĬO¤°»ò©O¡H§Ô°d¸òºë¶i¡C

¡i¥H­@²³­W¤Î¥L«è®`¡A¸gµL¶q®ÉµS¦p¤@¤é¡j

³o­Ó´N¬O§Ô¡A´N¬O§Ô¡A¾¨ºÞ«D±`ªøªº®É¶¡¡A¦ý¬O°Ú¡A¦]¬°§A§Ô°Ú¡I»´»´¤]´N¹L¥h¤F¡A»´»´¤]´N¹L¥h¤F¡A©Ò¥HÁöµM «Üªø®É­Ô¡A§A¦w§Ô¦b³o­Ó¦a¤è,©Ò¥H«Ü§Ö´N¹L¥h¤F,³o­Ó¾a¤°»ò¡H§Ô°dªº¤O¶q¡A¤U­±ºë¶i©O¡H

¡iµ½ª¾­×²ß«i®«¤§ªk¡C­Y¦h­×½mµo°_§Ô¶i¡A«h¯à¹ïªv°h¼Z¤§¦]·¥¬°§ã­n¡C¡j

¨º³o­Ó´N¬O§Ú­Ì¦b¤j­¼¹D·í¤¤¡A©Ò¥H¤£¯à¤W¶iªº³Ì¤j­ì¦]¡A´N¬O¯Ê¥F³o­Ó¡A©Ò¥H°Ú¡I¹ï©ó­n¾Ç¤j­¼¦Ó¤£°h¼Z¡D³o ¤@ÂI¬O³Ì­«­nªºÃöÁä¡C

¡i«D¦ý­×¦¹µÐÂĽѦæ¡A§Y²{¦b®É­×½Ñµ½¦æ¡A©ó¤ÖÁ}¨¯§Ô¤OÁ¡®z¡A©ó©Ò­×¹DµL¤j«i®«¡A¥H¬O¦]½tªì¤JÁö¦h¡AµM©ó¤¤¶¡¯à¤£°hªÌ¡A¹ê¤£¦h¨£¡A¬Ò¥Ñ¥¼­×§Ô°dºë¶i±Ð±Â©Ò­P¡C¡j

¦n¡A§Ú­Ì¤£­n¬Ý¡A»¡°Ú­×³o»ò¼ËªºµLÃäÃø¦æªºµÐÂļs¤j¤§¤ß¡A°Ú¤£­n»¡³o­Ó¡A´N¬O²´«eªº¨º¨Ç°Ú¡I¤@¯ëªº­×¦æªº ¦n¨Æ¡A¨Ã¤£¤Ó¨¯­Wªº¨Æ±¡¡A¨Ã¤£¤Ó¨¯­Wªº¨Æ±¡¡A¦pªG»¡¦Û¤vªº§Ô°d¤O¶q¤£°÷ªº¸Ü¡A¹ï¤£°_¡A°Ú¡I³o­Ó°Ú°Ê¤£°Ê°Ú¡I¤@ ÂIÂI´N­@¤£¦í¤F¡A­ü°Ú¡I´N¤£¦æ¡A°Ê¤£°Ê¡A¤@ÂIÂI´N¤£¦æ¡A©Ò¥H°Ú¡I³o­Ó®É­Ô®Ú¥»´N½Í¤£¨ì¡A¶i¤@¨B´Nºâ§A¯à°÷­@±o ¦í¤F¥H«á¡A¦ý¬O°Ú¡I§A¨S¦³ºë¶iªº¤O¶q°Ú¡I­n¦V¤W¥h¯à°÷²`¤Jªº³oºØ¤O¶q¤S¤£°÷¡A´N³o¼Ë¡A©Ò¥H¨¾¤î§A°h¬O§Ô¡A­n¦V «e½Ä­n¶i¡A¨â¼ËªF¦è¡A¦]¬°µ¦µo³o¼Ë¡A©Ò¥H²´«e°µ¤@ÂI¤p¤pªº¨Æ±¡°Ú¡I³£°µ¤£¨ì¡A¦óªp¬O­n­×µÐÂĪº¤j¦æ°Ú¡I¦]¬°³o ¼Ë¡A©Ò¥H°Ú¡IÁöµM«Ü¦h¤Hµo¤ß¨Ó¡A¦ý¬O°Ú¡I¨Ó¤F¥H«á¡AºCºCºCºCªº¡A·U¨Ó·U¤£¦æ¡D·U¨Ó·U¤£¦æ¡A¤¤¶¡°h±¼¤F¡A©Ò¥H¯à °÷¤£°hªº¤H°Ú¡I¹ê¦b°Ú¡I¤Ö¤§¤S¤Ö¡A­ì¦]¦b¨º¸Ì©O¡H´N¬O¹ï©ó³o­Ó§Ô°d¡Bºë¶i³o¨â¼ËªF¦è°Ú¡I¨S¦³»{ÃÑ¡A¨S¦³»{¯uªº ­×²ß¡A¨S¦³»{¯uªº­×²ß¡A©Ò¥H§Ú­Ì²{¦b³o¤@ÂI­þ­n¦³¥¿½Tªº»{ÃÑ¡A¨º»ò§ó¶i¤@¨B¡A¦n¤F¡A²Ä¤@­Ó©O¡H«e­±³o¨â­ÓªF¦è ¡A«e­±³o¨â­Ó¥¬¬I¡B«ù§Ù°Ú¡I¬O»¡¯à°÷°Ú¡A¤£¶W¥X¥Í¦º·í¤¤¡A¯à°÷¶W¥X¨Ó¡AµM«á©O¡H¯à°÷¦b¥Í¦º·í¤¤¤£³Q¥L¬V¦Ã¡A¾a ²Ä¤@­Ó²Ä¤G­Ó¡A¦Óªø®É­Ô¦b³o­Ó¦a¤è­×²ß¾a²Ä¤T²Ä¥|¡A¸g¹L¤F§Ô°d¡Bºë¶i³o­Ó¤O¶qªºµ¦Àyªº¸Ü¡A§A¯à°÷¤£°h¡A¦ý¬O©O ¡H»¡

p. 262

¡i¤S©ó¤¤¶¡Áö¥¼°hÂà¡AµM¦³¤GºØ¥¢Ãa¤§¦]¡A¡j

³o¬O®Ú¥»°ÝÃD¡A¦pªG¨S¦³¸Ñ¨Mªº¸Ü¡A¥¦ÁÙ­nÃa¡A¨º¨â¼Ë©O¡H

¡i¿×¤ß´²¶Ã¤£¦íµ½½t¡A¤ÎÃa´c¼z¡C¡j

¦pªG§A¤ß´²¶Ãªº¸Ü¡A³o­Ó¤£¦æ¡A§A¤ß¦pªG´²¶Ã¡A¤@¤è­±¤£¯à±Mª`°µ§Aªº¨Æ±¡¡AÁÙ¦³¤@¤è­±©O¡A§A®Ú¥»¤£¯àµ½¥©¤À §O¥@¶¡¯u¥¿ªºªk¬Û¡A©Ò¥H§A ªº¨£¸ÑÁ`Âk¿ù»~ªº¡A©Ò¥H©O¡H§ó¶i¤@¨BÁÙ­n¤F¸Ñ³o­Ó´¼¼z¡A³o­Ó´¼¼z¬O¯}Ãa¤@¤Á´c®Ú¥»ªº ¡A¨º»ò¹ï³o¨âÂI¯à°÷¥¿¹ïªvªº¬O¤°»ò©O¡H

¡i¹ïªv¦¹ªÌ¡A¿×ÀR¼{¯ë­Y¡A¦ò»¡´²¤ß­×©À»wµ¥µL¤j¸q¬G¡C­Y©ó¤º©úªkÂ䧸qµL²¾Ü¼z¡AÁö©ó²ÊÅã¨ú±Ë¤§³B¡A¥ç°_¿ù »~ÄA­Ë¦æ¬G¡C¡j

©Ò¥H§A­n·Q¯u¥¿ªº²£¥Í¤jªº¥\®Ä¡A°Ú¡I¨º»ò´²¤ß¬O¤£°÷ªº¡A©Ò¥H¦ò´N§i¶D§Ú­Ì°Ú¡I»¡´²¤ß°Ú¡I¤£¥Î»¡¼z±o¤£¨ì¡A ´N´¶³qªº¤@¯ë©À»wµ¥µ¥°Ú¡I³o­Ó·N¸q¤]¤£¤j¡A°Ú¨º»ò§ó¶i¤@¨B¹ï©ó¯u¹êªº¤º²[°Ú¡I§A­n¦³¯à°÷§à¾Ü¡A¤F¸Ñ¦p²z«D²z¡A µM«á©O¡H¦p²zªº¬O¨ú¡A«D²zªº±Ë¡A³o­ÓªF¦è¤@©w­n´¼¼z¨Ó¿ë§O¡A§A¦pªG¨S¦³´¼¼zªº¸Ü¡A¤£­n»¡²`²Óªº¡A³s¥L´¶³qªº§A ³£¨S¦³¯à¤O¥h¿ë§O¡A³o­Ó²´«e§Ú­Ì´N¬O³o¼Ë¡A§Ú­Ì¦]¬°¯Ê¤Ö¥¿ª¾¨£¡A©Ò¥H°Ú¡I¥¿¡B»~¤§¶¡­þ¹ê¦b§r¤£®e©ö¤À¿ë±o²M·¡ °Ú¡I³o­Ó§¹¥þ­n¾a´¼¼z¡A¤U­±»¡¡A

¡i¦¹¨ÌÂ_°£©Ò¹ïªv«~¯àªv¼W¤W¼Æ¶q¨M©w¡C¡j

¤W­±³o­Ó¸ÑĶ¡A¬O»¡§Ú­Ì¾ã­Ó­×¾Ç¦òªk¡A¥¦ªº»Ùê¡A°ÝÃD¦b¨ºùØ¡A°Ú¨º»ò­n·QÂ_°£³o¨Ç°ÝÃD¡AÂ_°£³o¨Ç»Ùê¡A¿Õ ¡I´N¹³«e­±©ÒÁ¿ªº¤»¼ËªF¦è¤]´N°÷¤F¡A¤]´N°÷¤F¡C

¡i¨Ì¯à¦¨¿ë¤@¤Á¦òªk®Ú¥»§ã­n¼Æ¨M©wªÌ¡C¡j

³Ì«á»¡²{¦b§Ú­Ì­n­×¾Ç¤@¤Á¦òªk¡A¶êº¡­×¾Ç¤@¤Á¦òªk¡A¥¦ªº®Ú¥»¡A¥D­nªº®Ú¥»¡A¨º»ò¦b¤U­±¡A¦b¤U­±¡A³o­Ó§Ú­Ì ¤]¨Ó¬Ý¤@¬Ý¡A

¡i¿×ªì¥|«×¬O©w¸ê³¡A¥H¦¹¥|ºØ¯à¦¨¤£´²ÀR¼{¬G¡A¨Ì¦¹¦]½t­Y­×§®Æ[«h¯à³q¹F¯u¹ê¸q¬G¡C¡j

§Ú­Ì¯uªº­n¾Çªº¤@¤Á¡A«e­±¤w¸g»¡¹L¤F¡A¤@¤Á³£¬O¤îÆ[¤§ªG¡A°Ú¥@¡B¥X¥@¶¡¤D¦Ü©ó¡A·íµM¡A²{¦b¦òªk¥]§t¤F©Ò¦³ ¡A©Ò¥H«e­±¨º­Ó¥¬¬I¡B«ù§Ù¡B§Ô°d¬O©w¸ê³¡A¥Ñ©ó³o­Ó¥|¼ËªF¦è¡A¯à°÷¦¨¥\¹F¨ì³Ì¨s³º¶êº¡ªºÀR¼{¡A¨º»ò¥Ñ³o­ÓÀR¼{ ¡AµM«á©O¡H¤~¯à°÷­×§®Æ[¡A¨º­Ó¥Ñ©ó³o­Ó§®Æ[´¼¼zªºÆ[¹î¡A¤~¯à°÷³q¹F¯u¹ê¸q¡A¤~¯à°÷§â·Ð´o¡A©Òª¾¤G»Ù§@¹ý©³¸Ñ¨M ¡C


«e¤@­¶(110a) [110b] ¤U¤@­¶ (111a)